08 junho 2011

Perto da carpintaria...


REQUERIMENTO


Em deslocação à Freguesia da Pena, foram apresentadas, aos Vereadores do PCP, diversas reclamações referentes a situações irregulares que se verificam na freguesia.
Assim, nos termos da alínea s) do nº 1 do artigo 68º da Lei nº 169/99, na redacção dada pela Lei nº 5-A/2002, de 11 de Janeiro, bem como ao abrigo do disposto no art. 4º do Decreto-Lei nº 24/98 de 26 de Maio, os Vereadores do PCP na Câmara Municipal de Lisboa vêm requerer a V. Exa. informações sobre:

[...]

- O Edifício Municipal sito na Trav. da Oliveira a S. Lazaro nº12, foi reconstruído pela CML em 2003. Qual a razão de se manterem devolutos os seus 12 fogos?

- A existência do Parque de Estacionamento sito na Travessa do Hospital tem agravado a circulação dos peões no que diz respeito á sua segurança, dado que no sentido descendente o passeio da Rua de São Lazaro não tem mais de 50cm o que não permite a passagem simultânea de dois transeuntes. Que medidas estão previstas de forma a colmatar este grave problema?

Lost in Translation - Apanhados na Curva




Na Galeria Cristina Guerra em Outubro de 2010 encontrei um texto de sala onde se lia a propósito do trabalho anterior em inglês:



Perhaps it all depends on where you stand, as in another work in the exhibition Sistine Chapel (B.C.) 2009. For this literal and disfigured slice of time, the artist has created a table top out of black glass – which, for him, represents a piece of time–broken off the end, and placed it at folded, vault-like angle on top of the table (broken and scrambled time). A reproduction of a B.C. comic strip, which has been placed upside down in the interior of the vault, can be read in the reflection of the table only from a single angle.

Not as simple as it may initially seem, the comic strip features two supine cavemen marveling at the shapes they see in the clouds, such as, apparently, The Sistine Chapel. This observation, however, is immediately followed by the revelation of its anachronistic impossibility (represented by a shared stoner-like "Whoa!"), given that the Sistine Chapel hasn't even been built yet. The flawed logic upon which such a revelation is predicated is hard to hold in the mind, as the only thing more farfetched than these two cavestoners seeing a renaissance masterpiece from an as of yet un-conceived Western canon in a cloud is their realization of such an impossibility, of catching themselves in flagrant délit of an anachronism. Inverting the image and investing it with an anamorphic resolution, Andersson literally reflects the ideal viewing position presupposed by such wistful thinking, while again complicating its assimilation to the point of aporia.


e em português:


Invertendo a imagem e dotando-a de uma resolução anamórfica...


Só é pena que na versão em Português estivesse escrito anamórfico em vez de anamorfótico que era a palavra que fazia sentido neste texto. Quando se usam palavras de significado difuso convém verificar porque é importante notar que se trata de um texto de sala de uma galeria importante.

Notícia: EPUL no Martim Moniz

Arrancaram as obras para a conclusão do Empreendimento Martim Moniz - Edifício vai acolher o futuro Centro de Saúde de Lisboa

A EPUL acaba de consignar a empreitada para a conclusão final do Empreendimento do Martim Moniz, com 130 fogos e 14 espaços comerciais, obra que estava parada desde 2008.


Desde que tomou posse, em finais de Janeiro de 2009, a Administração da EPUL assumiu como prioritária a conclusão do Empreendimento do Martim Moniz. Nesse sentido, foi desencadeado um longo processo que envolveu a rescisão de acordos com o empreiteiro e o projectista anterior e a reformulação do projecto, culminando, em Maio de 2010, com o lançamento de um concurso público internacional para conclusão do empreendimento.

A obra foi adjudicada à empresa HabiTâmega por 7,5 milhões de euros. A EPUL estima que o Empreendimento do Martim Moniz esteja concluído no primeiro trimestre de 2012.

Em paralelo, a Administração da EPUL tem desenvolvido esforços no sentido de melhorar os serviços disponíveis naquele empreendimento, que contemplam a instalação do futuro Centro de Saúde de Lisboa, com capacidade para prestar serviços a cerca de 18 mil cidadãos, numa iniciativa do Ministério da Saúde em ligação com a EPUL.


Historial do Empreendimento

O Empreendimento do Martim Moniz, do Programa EPUL Jovem, foi aprovado pela CML em Dezembro de 2000 e submetido a concurso em Outubro de 2001, tendo a sua construção sido iniciada nesse mesmo mês, com um prazo de execução e conclusão que apontava para Dezembro de 2003.

Porém, em Julho de 2002 a CML deu instruções à EPUL para elaborar um novo projecto, anulando todos os compromissos entretanto assumidos, com excepção dos contratos-promessa de compra e venda que se mantiveram em vigor. Essa decisão determinou a necessidade de elaboração de um novo projecto de loteamento e de execução dos edifícios, apenas aprovado pela CML em 2006.

Após o lançamento de um novo concurso, a empreitada retomou em Março de 2006, mas não chegou a ser concluída devido à falência da empresa construtora, pelo que se manteve parada desde 2008. Quando a nova Administração da EPUL tomou posse, em 2009, deu prioridade absoluta à conclusão da obra. O projecto foi revisto e lançado um novo concurso público internacional, do qual resultou a adjudicação da empreitada, no dia 29 de Setembro de 2010, à empresa HabiTâmega, estando prevista a conclusão definitiva das casas do Martim Moniz em Fevereiro de 2012.
Refira-se que, desde que tomou posse, a nova Administração da EPUL procurou de imediato minimizar os incómodos de tantos anos de atrasos provocados aos promitentes-compradores, através de rescisões de contratos e do pagamento de encargos.